即墨 「切换城市」

请选择您所在的城市:

    热门
    城市
    即墨论坛

    客服电话 0532-88595666

    • 移动端

      扫码访问

      移动端app下载
      即墨信息港

    • 微信端

      扫码访问

      微信公众平台:
      即墨信息港

      小程序:
      即墨城市圈

    • 0
    • 0

    即墨话,和“即墨语”

    帖子:0
    精华:0
    注册时间:
    +关注

    xxx-xxx-xxx

    即墨话,和“即墨语”


      即墨话是即墨人独有的地方语言,里面许多例如“鼻清嘎渣”“老噶之地”“绌绌噶纳地”等丰富的方言俗语让即墨人倍感亲切,也让外乡人云里雾罩听不懂。

    现在的学生自小就学讲普通话,许多老即墨话中的词语他们也听不懂了,真担心咱即墨人自己的母语逐渐消失,哪怕是消失点滴,那也是令人遗憾的,因为即墨话是先祖们传承给咱们的文化财富。

    还好,多年来,许多即墨的有识之士已经在留住即墨话的事上下了许多功夫,挖掘记录了一些方言,很是欣慰。今天咱就不班门弄斧了,今天但就说说即墨话的另一个话题。

    即墨人过去对即墨话以外的口音一般是不感冒的,他们自豪自信的还是即墨话,但操一口青普的知青除外,爱乌及屋吧,青岛知青给村里人留下了很好的印象,“青岛大嫚浪仗牌,尼龙袜子小皮鞋”,青岛人的时尚,还是令即墨农村人相当羡慕嫉妒不恨的。

    即墨人对即墨话之外的口音有种称谓叫“说找”,学说普通话或外地话叫“学找”,称所有外地人说话的口音叫“找不拉地”。“学找”是很令即墨人瞧不起的。

    过去,对离开即墨闯荡生活叫“闯外”,闯外回来的人口音若有了变化,即墨人很反感,不说家乡话而“说找”就是忘了本,在本乡本土乡里乡亲面前“说找”就是瞎抖擞。

    即墨话做为家乡话令人亲切自豪,但是即墨话中也有糟粕。

    过去,即墨人说话爱说“即墨语”,这种语言习惯如何进入即墨语系的,不得而知。所谓“即墨语”就是在开口说正事前先来上一句“Ⅹ嫩妈”,听者一般也会心领神会的知道他不是在骂人,原谅他是在说“即墨语”。但有时也会因此闹出矛盾争吵起来。也有一些太无忌惮,“即墨语”太重,会被叫做“臭嘴子”,被认为太不文明。

    “即墨语”也分在谁跟前说,在长辈人面前或者在尊贵的人面前,大家还是忌讳说的,不过做为一种语言习惯,往往不容易掩饰。

    “即墨语”在即墨人的喜笑怒骂里,都会不自觉的流露出来,有时候也并不带有感情色彩。

    例如:

    X嫩妈,今天天太热啦,受不了了——无奈时

    X嫩妈,那块东西人品太差了——厌恶时

    X嫩妈,这家伙挺能干的,今年高考考个全县第一——赏识时

    X嫩妈,今天这集赶得这个顺,摆下铺,一阵就卖了了——兴奋时

    后来,即墨人自己也觉得不文明,小孩说“即墨语”,大人一般会呵斥一顿,逐渐地,“即墨语”少了,不过在人们性急怨怒时还是会不自觉流露出来。

    当然,像“即墨语”这种语言陋习不只即墨有,其他各地均有,只是即墨人要好,勇于将他标记出来,冠以“即墨语”的名称并努力改正,说明咱即墨人还是文明人啊!
      过去,即墨人“闯外”的多数是闯东北回来的,他们去的地方虽然也是农村,但大东北的农村与我们即墨肯定不一样,出去的人就是见过大世面的人,于是他们就经常爱在乡人面前讲大东北的故事。大东北的故事多,讲东北故事的人留下的美谈趣事,后来也成了故事。曾经听过有关“闯外”人士的两个故事。

    第一个故事:差不大离有四十年了,即墨一个闯关东回来的老乡,过年前在剪头铺(理发店)排队理发,很长时间没挨上号。老乡感慨滴说:“X嫩妈,剪头还是人家东北先进,人家将一个头套套头上,里头有个机关一转转,就剪完了。”众人问:那耳斗怎么办?老乡烦躁滴说:“X嫩妈,光捏些没有耳斗滴都够剪滴!”

    另一个故事:俺村一闯东北的老头从东北回来,有一天在街头上跟晒阳阳的人面前闲聊大东北,他说:“X嫩妈,人家东北捏雀就是多!”

    众人问:怎么多?

    他说:“上山去夹雀,得把雀扒拉一下才能支上夹剪。”

    众人说:“X嫩妈,真能胡吹!”

    他说:“X嫩妈,谁吹来,真滴!”

    众人说:“X嫩妈,那么多还用夹,直接往麻袋扒拉不就行了!”

    他说:“X嫩妈,嫩不懂,夹滴雀肉香!”

    语言确实粗俗了些,但听着这闯外回来的老乡乡音未改,说着即墨话聊着即墨以外的事,对即墨老乡的那种亲切还是油然而生的。

    时至今日,即便是年长的人,说话有“即墨语”的也是越来越少,这说明即墨人在说即墨话的时候,有意的、自觉的去其糟柏。这也是社会文明进步的表现。

    ×

    打赏支持

    打赏金额 ¥
    • 1元
    • 2元
    • 5元
    • 10元
    • 20元
    • 50元

    选择支付方式:

    确认支付

    打赏成功!

    感谢您的支持~

    打赏支持 喜欢就打赏支持一下小编吧~

    打赏金额¥{{ds_num}}
    打赏最多不超过100元,打赏须知

    收银台

    订单总价¥0.00

    剩余支付时间:00时00分00秒

    手机扫码支付

    使用支付宝、微信扫码支付

    其他支付方式