即墨素为形胜之地，多嘉山秀水，负华章美辞。

邑迤东三十里有山曰天柱山，属崂山之余脉也。左枕碧海，右睋盟旺，北扼雄崖，南控浮山，襟川带水，雄奇壮观，不与培塿为类。遥睎之，耸然而特立，卓尔兮不群，状若一石柱直冲天宇，盖因此而得名也。

丁酉年孟春，得半日闲暇，韩兄文梁邀游于郊野，欣然引趋攀之。适春寒料峭，蛰虫未振，草木未萌。极目四野，天高地阔，寂寥萧然，虑近怀远之情油然而生焉。

及至，缘西麓循势而上，是为予之初登临也。盖斯山，沟壑纵横，羊肠九曲，山石荦确，茅茷丛生。除却形诡崔嵬，与周遭环立诸山并无二异。枯木朽荄，逸趣寡淡，罕有人至，适于远观而不可近玩焉。

履巉岩，披蒙茸，越乱石，穿林隙，斗折蛇行，鱼贯而前。初时情致尚盎然高溢，未抵半途已精疲力竭矣。复上，山势愈加峭险，惟一狭径艰难可通，如入蛮荒之境。更闻松风长啸，山鸣谷应，如浪排空。而瞻望巅峰，若在咫尺，却久不能即，始觉其不可小觑也。

迨陟顶，举目眺望，但见云霏雾敛，冈陵四合，陂陁蔓延，涧谷深密，松柏荫翳，房舍潜形，乾坤造化概揽于胸。方圆数里内之物事尽收眼底，大有游目骋怀、心旷神怡之感也。

然其极顶，雄踞鳌头，突兀嶙峋，无物可附，殊难登也。望之凛然犹神明，畏其不可侵犯，遂逗留片刻乃去。

嗟夫，予有感焉。所谓，人不可貌相，山不可目量。水，唯亲探之，方知其源流；事，唯亲历之，方悉其本末。若未躬亲，终不得其情，不穷其致。此非妄言，乃自然演化之规律也，岂能违逆哉。

同行者，林君显亮，徐君峰，谭弟长远。

寅月廿八日记。