清代即墨韩家村有位韩员外，韩员外没有儿子，只有三个女儿。他是远近闻名的大文人，说起话来总是“之乎者也”文绉绉的。给女儿找女婿也是非文不嫁，大女婿是个举人，二女婿是个秀才，三女婿是个说大鼓书的，也算是个文人。

这一天是韩员外的七十大寿，三个女婿齐来庆寿。开宴不多时，韩员外开口道：“此日为老父七十寿诞，当以诗助兴庆之!”大女婿道：“请问岳父大人，言何为题?”韩员外其实肚子里没有多大的学问，仰首看看天，低头看看地，又看看桌子，佯作寻思的样子，道：“有了，天上飞的是什么，地下跑的是什么，桌子上放的是什么?”大女婿随口答道：“天上飞的是凤凰，地下跑的是绵羊，桌子上放的是文章。”

韩员外频频点头道：“不错，不错!”二女婿一想，道：“天上飞的是斑鸠，地上跑的是牤牛，桌子上放的是《春秋》。”韩员外连喝道：“好!好!好!”

三女婿一看轮到自己，但一时又拿不出诗对来，慌了手脚。大女婿、二女婿齐说要罚他三杯酒，他老婆知道他的情况，知道他不打着木板，不敲着鼓就唱不出来，忙叫他用筷子敲着盘子。

三女婿敲了几下，磕巴磕巴眼皮唱道：“唉—天上飞的是一鸟qiang，打了恁的斑鸠和凤凰!地上跑的是一猛虎，吃了恁的牤牛和绵羊!桌子上放的是一盆火，烧了恁的《春秋》和文章!韩员外哈哈一笑道：“好诗，好诗，都是好诗!”